Pâques, souvenir d'enfance.

D'après les Carnets de Mme de Mascarel, née en 1868 et décédée en 1967 à Gillocourt

Le 5 Avril 1876 (Jeudi de la Semaine Sainte), je me trouvais à Gillocourt. Ce matin là, je fus toute surprise de voir arriver à la porte du château une petite troupe composée d'enfants qui portaient la ceinture et la calotte rouge réservées aux enfants de choeur dans les cérémonies religieuses. Ils tenaient à la main un instrument de bois.
Personne autour de moi ne parut étonné de les voir se présenter ainsi. Tandis qu'on les faisait entrer, ma mère, voyant ma surprise, me dit qu'ils venaient, selon l'usage local, annoncer les heures... C'est ainsi que j'appris que nous étions " en Semaine Sainte", une semaine très particulière et importante pour les Chrétiens.

A compter de ce matin, me dit ma mère, la cloche de l'Eglise ne tintera plus, c'est seulement Dimanche (jour de Pâques) qu'elle sonnera à la volée "la Résurrection du Christ" et en attendant, matin, midi et soir pendant 3 jours, les heures et les offices religieux doivent être annoncés dans tout le village. Le travail sera dur poursuit-elle, car qu'il pleuve ou qu'il fasse beau il doit être accompli. La coutume veut que les enfants s'en chargent. C'est ce qui s'appelle TRETELER, ROUTELER, TARTELER, me glisse t'elle discrètement à l'oreille. Malgré toutes ces explications, mon inquiétude allait grandissante.

Ces instruments de bois, tous plus bruyants les uns que les autres, m'intriguaient mais j'étais trop timide pour poser des questions. Et lorsque les enfants, tous en choeur, se mirent à déclamer une liste de noms incompréhensibles : "TARTELLE,KARTELLE, TOURTELLE", et bien d'autres...j'eus envie de fuir. Ma mère, voyant mon désarroi, me cria haut et fort : " Ce sont des CRECELLES". Ouf ! J'étais rassurée... Cet instrument de bois fait d'un marteau venant f r a p p e r une planchette et qu'ils surnommaient "MARTELET ou BATTELET" était donc une "CRECELLE" ! Cet autre, constitué de poignées de fer articulées, fixées sur une planchette et qu'ils appelaient "CLAQUOIRE, CLIQUETTE ou CLAPET" était aussi une "CRECELLE" ! Mais la plupart des CRECELLES, que les enfants de choeur agitaient devant nous, ressemblait à une sorte de moulinet denté muni d'une languette de bois flexible. Ce n'est que plus tard que j'appris ce qu'était une "EKALETTE" ou "EKALATE" une "EQUERCELLE", un "ROUTELOIRE". Ces instruments de bois étaient aussi des CRECELLES !

Le samedi matin, vers 7 heures, eut lieu la dernière tournée. C'était aussi" le retour des cloches". Les enfants, tenant à la main une petite fourche à deux dents dont le manche était terminé par un crochet de fer, partirent "cueillir leur POCAGE ou POQUAGE". L'un d'eux tenait un panier suspendu au bout de son arme, qu'il portait sur l'épaule à la façon d'un soldat en marche. Ensemble ils parcoururent le territoire de la commune, allant de ferme en ferme, de maison en maison, solliciter leurs oeufs de Pâques comptant sur la générosité des habitants. Dans les fermes, ils chantèrent quelques couplets et reçurent en échange des oeufs qu'ils déposèrent dans le panier. Dans les maisons aisées, quelques sous les dédommagèrent de leur peine, et, dans l'espoir d'une récompense plus riche, ils y récitèrent tout leur répertoire.

Eliane d'Aboville

 

 

 

 

Haut de la page